Fundaciones

Ecrit par Patricia Camilien
vendredi, 11 juillet 2008

Aujourd'hui est la journée mondiale de la population et j'ai pensé vous offrir en cette magnifique journée ce sublime poème-texte de Eduardo Galleano, qui nous invite à redécouvrir la "fondation de la beauté."

Fundación de la belleza:
“Están allí, pintadas en las paredes y en los techos de las cavernas.
Estas figuras, bisontes, alces, osos, caballos, águilas, mujeres, hombres, no tienen edad. Han nacido hace miles y miles de años, pero nacen de nuevo cada vez que alguien las mira.
¿Cómo pudieron ellos, nuestros remotos abuelos, pintar de tan delicada manera? ¿Cómo pudieron ellos, esos brutos que a mano limpia peleaban contra las bestias, para crear figuras tan llenas de gracia? ¿Cómo pudieron ellos dibujar esas líneas volanderas que escapan de la roca y se van al aire? ¿Cómo pudieron ellos…?
¿O eran ellas?"

Fondation de la beauté
Elles sont là, peintes sur les murs et les plafonds des grottes.
Ces images représentent des bisons, des élans, des ours, des chevaux, des aigles, des femmes, des hommes. Elles sont sans âge. Elles sont nées il y a des milliers et des milliers d'années, mais elles renaissent à chaque fois qu'un regard neuf les contemple.     '
Comment ont-ils pu, ces hommes-là, nos lointains grands-pères, peindre avec une telle délica-tesse? Comment ont-ils pu, ces hommes-là, ces brutes qui luttaient à mains nues contre des bêtes sauvages, créer des images aussi pleines de grâce? Comment ont-ils pu tracer ces lignes légères qui semblent surgir et s'échapper de la roche? Com-ment ont-ils pu, ces hommes-là?
A moins que ce ne soit: ces femmes-là?


Recommandez (25) | Citez cet article sur votre site | Imprimer | Email

Commentaires (1)
Flux RSS des commentaires
1. 12-07-2008 00:12
Invitation bien reçue! 
Si nous prenions le temps de nous arrêter et de regarder autour de nous peut être que nous aurions les yeux magiques du poète.
Ecrit par alain (Utilisateur enregistré)

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent laisser un commentaire.
SVP, connectez vous ou enregistrez vous.

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4

 

Coucou

Patricia: Le CS s'active: première résolution sur le conflit israélo-palestinien en 5 ans! (Date: 16/12/2008)
Patricia: Décidément, Paris ne fait pas dans la dentelle. Une tentative d'assassinat du président et une tentative de terrorisme dans une seule journée! (Date: 16/12/2008)
Patricia: Après Bush, Sarko. Quelqu'un aurait tenté d'assassiner le président français, ce matin. (Date: 16/12/2008)
Patricia: Au cours de sa visite (d'adieu) surprise à Bagdad, Bush eut, à son tour, une surprise de taille. Taille 10 pour être plus précise. (Date: 14/12/2008)
mike: Bombayyyyyy (Date: 29/11/2008)

Vous ne pouvez écrire de message si vous ne vous êtes pas identifié(e)!

Connexion

Pensez à vous inscrire et/ou vous identifier sur le site...



Pas encore de compte? Enregistrez-vous